İstanbul’da şiddet sonrası destek hizmetleri veren birimlerin yer aldığı İstanbul Birimler Haritası
Istanbul Units Map is the map showing the units that provide post-violence support services in Istanbul.
خريطة وحدات اسطنبول، والتي تشمل الوحدات التي تقدم خدمات دعم ما بعد العنف في اسطنبول.
نقشه واحد های استانبول نقشه ای است که واحدهای ارائه دهنده خدمات پس از خشونت جنسی در استانبول را نشان می دهد.
Nexşeya Saziyên li Stenbolê, saziyên ku piştî tundkariyê xizmetên piştgiriyê didin mirovan
Bu senin suçun değil
It's not your fault
هذا الذنب ليس بذنبك
تو مقصر نیستی
Ev ne sûcê te ye
Sen değerlisin
You are precious
أنت ذو قيمة
تو ارزشمندی
Tu hêja yî
Yalnız değilsin
You are not alone
أنت لست وحدك
تنها نیستی
Tu ne bi tenê yî
Her zaman yardım isteyebilirsin
You can always ask for help
يمكنك دائما طلب المساعدة
همیشه می توانی درخواست کمک کنی
Tu dikarî her gavê daxwaza alîkariyê bikî
BENİ YÖNLENDİRREFER ME/GUIDE MEأرشدنيمن را راهنمایی کنBERALÎKIRIN
BAŞVURABİLECEĞİM YERLERTO WHERE I CAN APPLYالأماكن التي يمكن أن أتوجه إليهاجاهایی که می توانم درخواستم را ارائه دهمCIHÊN SERLÊDANÊ
ÖZ YARDIMWHAT IS SELF-HELP?المساعدة الذاتيةخودیاریALÎKARIYA XWE-BI-XWE
T.C. VATANDAŞI DEĞİLİMI'M NOT A CITIZEN OF TURKEYأنا لست مواطنا في الجمهورية التركيةمن شهروند ترکیه نیستمEZ NE WELATIYA KOMARA TIRKIYEYÊ ME
ACİL DESTEK TELEFON HATLARIEMERGENCY SUPPORT PHONE LINESالخطوط الساخنة للطوارئخطوط تلفن پشتیبانی اضطراریJIMAREYÊN TELEFONÊ YÊN ALÎKARIYA LEZGÎN
▲