BAŞVURU SÜREÇLERİAPPLICATION PROCESSES الخطوات التطبيقيةروند درخواستPÊVAJOYÊN SERLÊDANÊ
Cinsel saldırı sonrası başvuru süreçleriyle ilgili aşağıdaki başlıkların üzerine tıklayarak detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz.
.يمكنك الوصول إلى معلومات مفصلة حول الخطوات التطبيقية المتعلقة بعد الاعتداء الجنسي من خلال النقر على العناوين أدناه
با کلیک بر روی عناوین زیر می توانید اطلاعات دقیقی در مورد فرآیند درخواست پشتیبانی پس از تجاوز جنسی پیدا کنید.
Ji bo tu bikaribî zanyariyan derbarê pêvajoyên piştî êrîşa zayendî de bidest bixî, pê li sernavên xwarê bikî.
"Cinsel saldırıya maruz bırakıldım..."“I was exposed to sexual assault...”"تعرضت لاعتداء جنسي"«من مورد آزار جنسی قرار گرفتم...»"Tundkariya zayendî li min hate kirin..."
Cinsel şiddet veya cinsel saldırı “bazı insanların, bazı sebeplerle” maruz kalabileceği bir şiddet değildir. Cinsel saldırı her bireye yönelik gerçekleşebilir; şiddete maruz bırakılan kişinin özellikleri, davranışlarıyla açıklanamaz.
Cinsel şiddet veya cinsel saldırının faili; sevdiğimiz bir yakınımız veya sadece tanıdığımız biri olabileceği gibi, bir yabancı da olabilir. Failden bize yönelen şiddet; tecavüz, tecavüz girişimi, cinsel taciz, istenmeyen temas içeren dokunuşlar veya istenmeyen cinsel davranışlara zorlama gibi farklı yollarla gerçekleşebilir. Zorlama; her zaman fiziksel saldırı veya penetrasyon (organ veya bir cismin bedene girişi) içermeyebilir. İlaç, alkol, uyuşturucu madde, tehdit, şantaj vb. gibi yöntemlerle ile kişinin direnci kırılarak da gerçekleşebilir.
Cinsel saldırı ne şekilde gerçekleşirse gerçekleşsin bizim hatamız değildir! Cinsel saldırı içeren davranış failin seçimidir, failin hatasıdır; suçtur ve cezası vardır.
Cinsel saldırı sırasında verdiğimiz tepki her ne olursa olsun, o anda kendimiz için seçtiğimiz en doğru tepkidir (Buna tepkisiz kalmak da dahil). Şiddet sırasında ve sonrasında verdiğimiz tüm kararların güvenliğimizle ve koşullarımızla ilgisi vardır. Cinsel saldırı sonrasında da ilk önceliğimiz yine kendi güvenliğimiz olmalıdır. Öncelikle bedensel ve ruhsal olarak güvende olacağımız bir yere gitmek doğru bir seçim olabilir. Acil destek numaralarına buradan ulaşabilirsiniz.
Cinsel saldırı/cinsel şiddet sırasında veya sonrasında, bir takım olumsuz etkileri yaşamamız çok mümkündür. Ruhsal travmaya sebep olabilecek yaşantıların en bilinenleri arasında cinsel istismar ve cinsel şiddet eylemleri vardır. Fakat unutmayalım ki travma kişisel bir deneyimdir; travmatik bir olay yaşayan her birey ruhsal travma geliştirmeyebilir. Kişisel sınırlarımız bir başkası tarafından ihlal edildiğinde; failin cezalandırılması, kendimizi iyi ve güvende hissetmek, yaşadığımız olayın adını koymak ve/veya yaşadığımız olayı unutmak gibi pek çok farklı ihtiyacımız olabilir. Şiddet sonrası hissedilen duygular ve ihtiyaçlar kişiden kişiye farklılık gösterebilir.
Şikayetçi olmamak kesinlikle suçlu olduğumuz ya da maruz bırakıldığımız şiddetin gerçek olmadığı anlamına gelmez. Cinsel saldırı sonrası adaletin yerini bulması, sadece failin cezalandırılması demek değildir. Adalet, bizim ihtiyaç duyduğumuz desteğe erişebilmemiz ve şiddetten sonra şifa bulmamız, güçlenmemiz demektir. Cinsel şiddetten hayatta kalanlara inanıyoruz; yalnız değiliz…
Sexual violence or sexual assault is not a kind of violence that “people are subjected for a reason.” Anyone can be sexually assaulted—it cannot be explained by the characteristics or the behaviors of the person who has been subjected to violence.
The perpetrator of sexual violence or sexual assault might be a person we love, or someone we just know, or a complete stranger. Violence directed towards us by the perpetrator can take place in many different ways, such as rape, attempted rape, sexual harassment, unwanted contact, or coercion (forcing you to do something) into unwanted sexual behavior. Coercion might not always involve physical assault or penetration (inserting an organ or an object into the body). It can also occur by breaking the resistance of the person with methods like drugs, alcohol, medication, threats, blackmail, etc.
No matter how the sexual assault occurs, it is not our fault! The sexual assault is the choice of the perpetrator—it is the fault of the perpetrator; it is a criminal offence which carries a criminal penalty.
Whatever reaction we have during sexual assault, it is the most right response for ourselves at that moment (and this includes being unresponsive). All the decisions we make during and after violence are related to our safety and the circumstances. Our first priority after sexual assault should be our own safety. First of all, it may be the right choice to go to a place where we will be physically and spiritually safe. You can find the phone numbers of the emergency support services here.
During or following sexual assault/sexual violence, it is not unusual for us to experience negative effects. Sexual abuse and of sexual violence are some of the most well known experiences that can cause psychological trauma. However, we should keep in mind that trauma is a personal experience; not every individual who experiences a traumatic incident will suffer from psychological trauma, or will experience trauma in the same way. When someone else violates our personal boundaries, we may experience many different needs and desires, such as to punish the perpetrator, to feel good and safe, to directly confront the incident we experienced, and/or to deny it happened. The needs and emotions felt after the violence may differ from person to person.
Not filing a complaint does not mean that we are guilty or that the violence we were subjected to is not real. Ensuring justice after sexual assault does not only mean punishing the perpetrator. Justice means that we can access the support we need and find healing and empowerment after violence. We believe in survivors of sexual violence; we are not alone
العنف الجنسي أو الاعتداء الجنسي ليس نوعًا من العنف الذي "قد يتعرض له بعض الأشخاص لسبب ما". يمكن أن يحدث الاعتداء الجنسي ضد أي فرد؛ لا يمكن تفسير خصائص الشخص الذي يتعرض للعنف من خلال سلوكه.
مرتكب العنف الجنسي أو الاعتداء الجنسي؛ يمكن أن يكون شخصًا نحبوه أو شخصًا نعرفه للتو، أو شخصًا غريبًا. العنف الموجه إلينا من قبل الجاني يمكن أن يحدث بطرق مختلفة، مثل الاغتصاب أو محاولة الاغتصاب أو التحرش الجنسي أو الاتصال غير المرغوب فيه أو الإكراه على سلوك جنسي غير مرغوب فيه. القوة؛ قد لا تنطوي دائمًا على اعتداء جسدي أو اختراق (دخول عضو أو شيء إلى الجسم). يمكن أن يحدث أيضًا عن طريق كسر مقاومة الشخص بأساليب مثل المخدرات والكحول والأدوية والتهديدات والابتزاز وما إلى ذلك.
بغض النظر عن كيفية حدوث الاعتداء الجنسي، فهذا ليس خطأنا! السلوك الذي ينطوي على اعتداء جنسي هو اختيار الجاني، وهو خطأ الجاني؛ إنها جريمة ولها عقوبة.
مهما كان رد الفعل الذي نعطيه أثناء الاعتداء الجنسي، فهو الرد الصحيح الذي نختاره لأنفسنا في تلك اللحظة (بما في ذلك عدم الاستجابة لهذا الاعتداء). جميع القرارات التي نتخذها أثناء وبعد العنف تتعلق بسلامتنا وظروفنا. يجب أن تكون سلامتنا أولويتنا الأولى بعد الاعتداء الجنسي. بالدرجة الأولى، قد يكون الخيار الصحيح هو الذهاب إلى مكان نكون فيه بأمان جسديًا وروحيًا. يمكنك الوصول إلى أرقام دعم الطوارئ هنا.
أثناء أو بعد الاعتداء الجنسي / العنف الجنسي، من الممكن جدًا أن نشهد بعض الآثار السلبية. من بين أكثر التجارب المعروفة التي يمكن أن تسبب صدمة نفسية الاعتداء الجنسي وأعمال العنف الجنسي. لكن دعونا لا ننسى أن الصدمة هي تجربة شخصية وليس كل فرد تعرض لحدث صادم قد يصاب بصدمة نفسية. عندما ينتهك شخص آخر حدودنا الشخصية؛ قد يكون لدينا العديد من الاحتياجات المختلفة مثل معاقبة الجاني، والشعور بالسعادة والأمان، وتعريف الحدث الذي مررنا به و / أو نسيان الحدث الذي مررنا به. قد تختلف المشاعر والاحتياجات التي يشعر بها الشخص بعد العنف من أي شخص لآخر.
لا يعني عدم الشكوى أننا مذنبون أو أن العنف الذي تعرضنا له ليس حقيقيًا. إن تحقيق العدالة بعد الاعتداء الجنسي لا يعني فقط معاقبة الجاني. العدالة تعني أنه يمكننا الوصول إلى الدعم الذي نحتاجه وإيجاد الشفاء والتمكين بعد العنف. نحن نؤمن بالناجين من العنف الجنسي. ونحن لسنا وحدنا…
خشونت جنسی و تجاوز جنسی، شکلی از خشونت که «برخی از افراد بنا به یکسری از دلایل در معرض آن قرار می‌گیرند» نیست؛ هر فردی ممکن است مورد تعرض جنسی قرار بگیرد و نمی‌توان آن را بر اساس ویژگی‌ها یا رفتار فرد بازمانده تعریف کرد.
فردی که مرتکب خشونت یا تعرض جنسی می‌شود ممکن است کسی باشد که او را دوست داریم یا صرفا او را می‌شناسیم یا ممکن است کاملا غریبه باشد. خشونتی که از جانب فرد نسبت به ما اعمال می‌شود، ممکن است به روش‌های مختلفی از جمله تجاوز، اقدام به تجاوز، آزار جنسی، لمس ناخواسته یا اجبار به انجام عمل جنسی ناخواسته، باشد. اعمال زور و اجبار ممکن است همواره شامل تعرض فیزیکی نباشد. این اعمال زور ممکن است از طریق شکاندن مقاومت فرد از روش‌هایی چون مواد مخدر، الکل، دارو، تهدید، باج گیری و... رخ دهد.
اهمیتی ندارد که تعرض جنسی چگونه رخ داده، (در هر صورت) تقصیر ما نیست ! تعرض جنسی ماحصل انتخاب فرد مرتکب است و تنها تقصیر او است؛ تعرض جنسی، جرمی کیفری بوده که پیگرد و مجازات کیفری هم دارد.
هر واکنشی که در طی تعرض جنسی داشته باشیم، بهترین واکنش برای خودمان در آن لحظه است (و این شامل عدم واکنش هم می‌شود). تمام تصمیماتی که طی تجربه کردن خشونت یا پس از آن می‌گیریم مرتبط با امنیت و موقعیت خودمان است. پس از مورد آزار جنسی قرارگرفتن، اولویت اول ما باید امنیت خودمان باشد. پیش از هر چیزی، اینکه به جایی برویم که از لحاظ جسمی و روحی در امان باشیم، ممکن است انتخاب درستی باشد. شماره تلفن‌های خدمات پشتیبانی اضطراری را می‌توانید در اینجا بیایید.
غیرمعمول نیست که در طی خشونت جنسی یا پس از آن، اثرات منفی آن را تجربه کنیم. آزار جنسی یا خشونت جنسی از جمله شناخته‌شده‌ترین تجربیاتی است که می‌تواند منجر به ترامای روانی شود. به هر حال، ما باید به یاد داشته باشیم که تراما، تجربه‌ای شخصی است؛ هر کسی که حادثه‌ای تراماتیک را تجربه می‌کند، الزاما از ترامای روانی رنج نخواهد برد یا به شیوه‌ای یکسان تراما را تجربه نخواهد کرد. هنگامی که فرد دیگری مرزهای شخصی ما را زیر پا می‌گذارد، ممکن است نیازها و خواسته‌های مختلفی داشته باشیم، مثل نیاز به مجازات فرد مرتکب شده، نیاز به احساسات خوب و در امان بودن، نیاز به بازگو کردن مستقیم آنچه که تجربه شده و یا نیاز به فراموشی و انکار کردن آنچه که اتفاق افتاده است. احساسات و نیازهای حس شده پس از تجربه کردن خشونت ممکن است فرد به فرد متفاوت باشد.
* شکایت نکردن به این معنا نیست که ما گناهکاریم یا خشونتی که در معرض آن قرارگرفته‌ایم واقعی نیست. تحقق عدالت پس از تعرض جنسی تنها به معنای مجازات فرد مرتکب شده نیست. تحقق عدالت به این معنا است که بتوانیم به حمایتی که نیاز داریم دسترسی داشته باشیم و پس از خشونت بهبود پیدا کرده و توانمند شویم. ما به بازماندگان باور داریم؛ ما تنها نیستیم …
Tundkariya zayendî yan jî êrîşa cinsî ne ew cure tundkariye ku ‘ji ber hin sedeman li hin mirovan were kirin’. Dibe ku li her mirovî bê kirin. Nabe ev tişt bi taybetmendiyên kesa tundkariyê li hatiye kirin, bi liv û tevgerên wê bê nirxandin.
Dibe faîlê tundkariya zayendî yan jî erîşa zayendî xizmeke te be yan jî nas û dosteke te be ku tu jê hezdikî. An jî dibe nenaskirî be. Tundkarî, dibe ku bi rêya tecawizkirinê, hewldana tecawizkirinê, tacîza cinsî, temasên nayên xwestin an jî liv û tevgerên cinsî yên nayên xwestin pêk were. Zordayîn, dibe her car ne bi rêya êrîşa laşî an jî penetrasyonê (organ an jî cismekî bixin laşî) be. Dibe ku bi dana derman, alkol, madeyên hişbir, gefxwarin, şantaj û yên din pêk were û nehêle ew kes li ber xwe bide.
Êrîşa zayendî her bi çi rêyê pêk hatibe jî, ev ne xeteya te ye! Faîl bi xwe biryara tundkariya zayendî dide û pêk tîne. Ev xetaya faîlî bi xwe ye; sûc e û cezayê vî sûcî heye.
Berteka ku te di dema êrîşa cinsî de nîşan daye bi çi şêweyî dibe bila bibe, ew berteka herî rast a te ji bo xwe hilbijartiye (dibe ku tu ti tiştekî nekî). Hemû biryarên ku te di dema tundkariyê de û piştî wê dane, bi ewlehiya te û bi wan şert û mercên te re têkildar in. Piştî êrîşa cinsî jî divê tu di serî de li ewlehiya xwe bifikirî. Beriya her tiştî divê tu biçî cihekî ewle ku tu bikaribî xwe li wir biparêze. Ji bo jimareyên piştgiriya lezgîn, bitikîne.
Dibe e ku hin bandorên neyênî yên êrîşa zayendi/tundkariya zayendî li te bibin. Istismara zayendî û tundkariya zayendî dihêlin ku trawmaya dêrûnî bi mirovan re çêbibe. Lê divê em ji bîr nekin ku trawma tecrubeyeke şexsî ye; dibe ku trawmaya derûnî bi herkesi re çênebe. Dema hinek kes sînorên te yên şexsî derbas dikin, dibe ku tu bixwazî fail werin cezakirin, di encama vê de dibe ku tu xwe baş his bikî û di nava ewlehiyê de bibînî, navekî li bûyerê deynî û/an jî wê bûyerê ji bîr bikî. Bandora van hest û pêdiviyên ku piştî tundkariyê derdikevin holê, li her kesî cida cida tên dîtin.
Ger tu gilî nekî ev nayê wê wateyê ku tu sûcdar î an jî tundkariya li te hatiye kirin, ne rast e. Edaleta piştî êrîşa zayendî, ne tenê bi cezakirina faîlî pêk tê. Edalet ew tişt e ku, tu piştgiriya wi te re pêwîst bidest bixî û piştî tundkariyê şîfayê bibînî û xurt bibî. Baweriya me bi wan kesan tê ku piştî êrîşa zayendî filitîne; hûn ne bi tenê ne…
"Şikayetçi olmaya karar verdim..."“I decided to file a complaint...”"...قررت تقديم شكوى"تصمیم گرفتم شکایت کنم...“Min biryar da ku ez gilî bikim…”
Cinsel şiddet hakkında konuşmak, özellikle kendi cinsel şiddet yaşantımız hakkında konuşmak, birilerine açılmak çoğunlukla kolay değildir. Hangi şekilde olursa olsun ‘adalet’i arama kararını vermek; şiddet yaşantısını yeniden ve yeniden anlatacak olmak nedeniyle bizim açımızdan zorlayıcı bir süreci başlatabilir. Bununla birlikte bu karar olayla ilgili olumlu bir kapanış süreci yaşamımıza, güçlenmemize, hayatımızla ilgili kontrol hissini geri kazanmamıza da yardımcı olabilir. Mevcut başvuru sistemi ve süreçleri hakkında bilgi sahibi olmak, bilmediğimiz konuların oluşturduğu kaygıların azalmasında ve daha hazırlıklı olmamızda etkili olabilir.
Öncelikli bilmem gerekenler
- Şiddeti bildirmeye karar verdikten sonra ilk olarak bulunduğumuz yere en yakın karakola (veya jandarmaya), en yakın savcılığa ya da en yakın hastaneye gidebiliriz. (Başvuru yapabileceğiniz kurumları, hizmet alanlarını ve iletişim bilgilerini İstanbul Birimler Haritasında bulabilirsiniz.)
- Bu yerlere gitmek bizim için zorlayıcı ise; 155 polisi (veya 156 jandarmayı) arayarak durumumuzu bildirebilir ve yardım isteyebiliriz.
- Konuşamayacağımız bir ortamda isek acil destek için polise bağlı Kadın Destek Uygulaması’nı (KADES) indirip aktive ederek kullanabiliriz. KADES bir akıllı telefon uygulamasıdır ve şiddet veya şiddet tehdidi durumlarına acilen müdahale edilebilmesi için geliştirilmiştir.
- Karakol, hastane veya savcılığa giderken güvendiğimiz bir kişinin bize eşlik etmesi destekleyici olabilir.
- Başvurduğumuz kurumda avukat talep etmek hakkımızdır. Talebimizi ilettiğimiz takdirde (karakol, savcılık veya mahkeme tarafından) bize bir avukat atanacaktır.
- Maruz bırakıldığımız şiddet tecavüz ise, ilk başvuruyu hastaneye yapmak hem sağlık desteğine bir an önce ulaşmamız hem de delillerin bir an önce toplanabilmesi açısından tercih edilebilir.
- Saldırı henüz gerçekleştiyse olabildiğince kısa sürede (ilk 72 saat içinde) delillerin kaybolmaması için mümkünse yıkanmadan ve olay esnasındaki kıyafetleri değiştirmeden başvuru yapacağımız kuruma gitmek öncelikli hususlardır. Yanımızda yedek kıyafet götürebiliriz. Kıyafetlerimizi çıkardıysak, onları temiz ve mümkünse (naylon poşetteki nemlenme delillerin kaybolmasına sebep olabileceği için) naylon olmayan, kağıt bir poşete koyup ağzını iyice kapatarak yanımıza alabiliriz. Elimizden geldiğince bunlara dikkat etmeye çalışmak elzemdir fakat durumumuz gereği bunların hiçbirini sağlayamadıysak kaygılanmayalım, cinsel suçların başka bulgularla ispatlandığı durumlar da olabilmektedir.
- Saldırıya delil olabileceğini düşündüğümüz mesaj, fotoğraf gibi yazılı-görsel şeyleri muhafaza edebilir, mümkünse kendimiz de saldırıya ilişkin izleri fotoğraflayabiliriz.
- Bize destek olmak isteyenler veya hizmet sağlayıcılar yanlış ve yargılayıcı tavırlarda bulunabilir. Hizmet sağlayıcıların işlerini yaparken bize sözel ya da davranışsal olarak (suçlama, küçümseme, yargılama, ilgisizlik, onay almadan müdahale vb.) olumsuz hissettirecek bir yaklaşımda bulunma hakları yoktur.
Talking about sexual violence, especially about the sexual violence we faced, and disclosing it to someone is often not easy. The fact that the decision to seek “justice” in whatever form and have to explain the incident repeatedly can be a challenging process for us. However, this decision can also help us regain a sense of control over our lives, of empowerment and of positive closure by bringing the incident to a definitive conclusion. Having information about the current system and processes for filing a criminal complaint can be effective in reducing worries about unfamiliar situations and feeling more prepared.
The steps I should know (having priority);
- After deciding to report violence, first of all we can file a report at the police station (or gendarmerie), to the prosecutor’s office, or to the hospital closest to where we are. (You can find the service areas and contact information of the institutions you can apply to via Istanbul Units Map)
- • If going to these places is difficult for us, you can dial 155 police hotline (or 156 gendarmerie hotline) in order to report the incident and ask for help.
- If we are in an environment where we cannot talk, we can download and use the Women’s Support App (KADES) linked to law enforcement officials for emergency support. KADES is a smartphone app and it has been developed for immediate intervention in cases of violence or threats of violence.
- When going to the police station, hospital or prosecutor’s office, being accompanied by someone we trust can be supportive.
- It is our right to request a lawyer at any of the institutions where we file our report. Upon our request, a lawyer will be assigned to us (by the police station, the prosecutor’s office or the court).
- • If the violence we are subjected to is rape, filing the first report at a hospital may be preferable in terms of both reaching healthcare support as soon as possible and being able to collect and preserve the evidence as soon as possible.
- • If the attack has just happened, going to the relevant institution as soon as possible (within the first 72 hours) to ensuring the evidence is not lost without bathing or changing the clothes is potentially important. If we have already taken off our clothes we were wearing during the attack, we can put the clothes in a clean, and if possible, a non-nylon paper bag (as moisture in the nylon bag can cause evidence to be lost) We can close and seal the bag and take it with us when we file our report. It is important to try to pay attention to these as much as we can, but we should not worry if we are not able to do part or all of this step due to our circumstances, there are cases where sexual crimes are proven by other evidence.
- We can preserve written and visual items such as messages and photographs that may be used as the evidence of the attack, and if possible, we can take the photograph of the marks, injuries, and evidence of the attack by ourselves.
- Those who want to support us including service providers, can have wrong, misguided, and judgmental attitudes. Service providers do not have the right to make us feel bad, verbally or behaviorally (by blaming, intimidating, judging, being indifferent, intervening without consent. etc.) during the process.
ليس من السهل في كثير من الأحيان التحدث عن العنف الجنسي، وخاصة عن حياتنا الجنسية، الانفتاح على شخص ما. اتخاذ قرار السعي إلى "العدالة" بأي شكل من الأشكال؛ يمكن أن تبدأ عملية صعبة بالنسبة لنا لإعادة سرد تجربة العنف. ومع ذلك، يمكن أن يساعدنا هذا القرار أيضًا في استعادة الشعور بالسيطرة على حياتنا والتمكين، وعملية إغلاق إيجابية للحدث. يمكن أن يكون الحصول على معلومات حول نظام وعمليات التطبيق الحالي فعالًا في تقليل القلق الناجم عن المشكلات التي لا نعرفها ونكون أكثر استعدادًا.
أول الأشياء التي أحتاج إلى معرفتها
- بعد اتخاذ قرار بالإبلاغ عن العنف، يمكننا أولاً الذهاب إلى أقرب مركز شرطة (أو الدرك)، أو أقرب مكتب نيابة أو أقرب مستشفى. (يمكنك العثور على المؤسسات التي يمكنك التقدم إليها، ومناطق خدمتها ومعلومات الاتصال الخاصة بها على خريطة وحدات اسطنبول.)
- إذا كان الذهاب إلى هذه الأماكن يمثل تحديًا بالنسبة لنا؛ يمكننا الاتصال بـ 155 ضابط شرطة (أو 156 من رجال الدرك) للإبلاغ عن وضعنا وطلب المساعدة.
- إذا كنا في بيئة لا يمكننا التحدث فيها، فيمكننا تنزيل وتفعيل تطبيق دعم المرأة (KADES) المتصل بالشرطة للحصول على الدعم في حالات الطوارئ. KADES هو تطبيق للهواتف الذكية وقد تم تطويره للتدخل الفوري في حالات العنف أو التهديد بالعنف.
- قد يكون من المفيد وجود شخص نثق به لمرافقتنا إلى مركز الشرطة أو المستشفى أو مكتب المدعي العام.
- من حقنا طلب محام في المؤسسة التي نتقدم إليها. إذا قدمنا طلبنا (عن طريق مركز الشرطة أو مكتب المدعي العام أو المحكمة)، فسيتم تعيين محام لنا.
- إذا كان العنف الذي نتعرض له هو الاغتصاب، فيمكن تفضيل تقديم الطلب الأول إلى المستشفى من حيث الوصول إلى الدعم الصحي في أسرع وقت ممكن وجمع الأدلة في أسرع وقت ممكن.
- إذا كان الهجوم قد حدث للتو، فمن الأولوية الذهاب إلى المؤسسة حيث سنقوم بتقديم الطلب دون غسل الملابس وتغييرها أثناء الحادث من أجل منع فقدان الأدلة في أسرع وقت ممكن (خلال الـ 72 ساعة الأولى). يمكننا أخذ ملابس احتياطية معنا. إذا أزلنا ملابسنا، فيمكننا وضعها في كيس ورقي نظيف غير نايلون، وإن أمكن، أخذها معنا بإغلاق أفواههم جيدًا (حيث يمكن أن تتسبب الرطوبة في كيس النايلون في اختفاء الأدلة). من الضروري أن نحاول الانتباه إلى هذه الأمور بقدر ما نستطيع، ولكن لا داعي للقلق إذا لم نتمكن من توفير أي منها بسبب حالتنا، فقد تكون هناك مواقف تثبت فيها الجرائم الجنسية من خلال نتائج أخرى.
- يمكننا الاحتفاظ بالعناصر المكتوبة والمرئية مثل الرسائل والصور التي نعتقد أنها قد تكون دليلاً على الهجوم، وإذا أمكن، يمكننا تصوير آثار الهجوم بأنفسنا
- أولئك الذين يرغبون في دعمنا أو مقدمي الخدمات قد يتخذون مواقف خاطئة وحكمية. لا يحق لمقدمي الخدمات جعلنا نشعر بالسلبية لفظيًا أو سلوكيًا (إلقاء اللوم، أو الاستخفاف، أو الحكم، أو اللامبالاة، أو التدخل دون موافقة، وما شابه ذلك) أثناء قيامهم بعملهم.
صحبت در مورد خشونت جنسی و افشای آن برای سایرین ، به ویژه خشونتی جنسی که ما در معرض آن قرارگرفته‌ایم، غالبا آسان نیست. این یک واقعیت است که تصمیم به تحقق «عدالت» به هر شکلی که باشد و اینکه ما مجبور به توضیح مکرر حادثه شویم، می‌تواند یک فرآیند چالش برانگیز باشد. با این حال، این تصمیم همچنین می تواند به ما کمک کند تا با به قطعیت رساندن نتیجه‌ی حادثه، احساس کنترل بر زندگی خود، توانمندسازی و اتمام مثبت پرونده را داشته باشیم. کسب اطلاعات در مورد سیستم فعلی و رویه‌های شکایت کیفری می‌تواند در کاهش نگرانی از موقعیت های ناآشنا و احساس آمادگی بیشتر موثر باشد.
اولین مواردی که باید بدانم:
- پس از تصمیم‌گیری برای گزارش خشونت، اول از همه می‌توانید به نردیکترین اداره پلیس (و یا ژاندارمری), نزدیکترین دادسرا و یا به نزدیکترین بیمارستان گزارشی ارائه دهید. (شما می‌توانید موارد خدماتی و اطلاعات تماس موسساتی که می توان از طریق آن‌ها درخواست ارائه داد را از نقشه‌ی واحدهای خدمات پشتیبانی استانبول پیدا کنید)
- اگر رفتن به این مکان‌ها سخت است، می‌توانید با با شماره تلفن ۱۵۵ پلیس (یا خط تلفن ۱۵۶ ژاندارمری) حادثه را گزارش داده و درخواست کمک کنید
- اگر در محیطی هستید که نمی‌توانید صحبت کنید، می‌توانید برنامه‌ی پشتیبانی زنان (KADES) را که مرتبط بت اداره پلیس است دانلود و فعال کنید. KADES یک برنامه‌ی گوشی هوشمند است و برای مداخله‌ی فوری در موارد خشونت یا تهدید به خشونت ساخته شده‌است.
- هنگام مراجعه به ایستگاه پلیس، بیمارستان یا دادسرا، همراهی با فردی که به او اعتماد دارید می تواند کمک کننده باشد.
- این حق ما است که در هر یک از نهادهایی که گزارش خود را در آنجا ثبت می‌کنیم، درخواست وکیل کنیم. بنا به درخواست، یک وکیل (از سوی کلانتری، دادسرا یا دادگاه) برای افراد تعیین می شود.
- اگر خشونتی که در معرض آن قرار گرفته‌اید تجاوز جنسی است ارائه‌ی اولین گزارش در بیمارستان می‌تواند از نظر رسیدگی‌های بهداشتی در اسرع وقت و امکان جمع‌آوری و حفظ شواهد، در اولویت باشد.
- اگر حمله به تازگی اتفاق افتاده است مراجعه به نهاد مربوطه در اسرع وقت (طی ۷۲ ساعت اول) - بدون حمام کردن یا تعویض لباس -برای اطمینان از گم نشدن مدارک، اهمیت زیادی دارد. اگر قبلاً لباس‌هایی که در زمان حمله به تن داشتید را درآورده‌اید، می‌توانید لباس‌ها را در یک کیسه‌ی تمیز و در صورت امکان، یک کیسه‌ی کاغذی و یا غیرنایلونی قرارداده و در کیسه را خوب ببندید. مهم است که سعی کنید تا جایی که می‌توانید به این موارد توجه کنید، اما اگر به دلیل شرایطی که دارید قادر به انجام تمام این مراحل یا بخشی از آن نیستید، نباید نگران باشید , چراکه مواردی وجود دارد که جرائم جنسی با شواهد دیگری ثابت می شود.
- می‌توانید موارد نوشتاری و تصویری مانند پیام‌ها و عکس‌هایی که ممکن است به عنوان مدرک حمله مورد استفاده قرار بگیرند را حفظ کنید و در صورت امکان ا از آثار، جراحات و شواهد حمله عکس بگیرید.
- افرادی که می خواهند از ما حمایت کنند، از جمله ارائه‌دهندگان خدمات، ممکن است نگرش‌های نادرست و قضاوت‌گر داشته باشند. ارائه‌دهندگان خدمات حق ندارند در طول فرآیند، به‌صورت کلامی یا رفتاری (با سرزنش، ارعاب، قضاوت، بی‌تفاوتی، مداخله‌ی بدون رضایت و...) احساس بدی در ما ایجاد کنند.
Zehmet e ku mirovek derbarê tundkariya cinsî de biaxive, bi taybet jî derbarê tundkariya cinsî ya li me hatibe kirin, her weha ji hinekan re behsa wê bike. Her bi çi rengî dibe bila bibe dema te biryar da û te xwest ‘edalet’ pêk were, bi vê re tê neçar bimîne ku gelek caran behsa bûyera xwe bike. Ev tişt dibe ji bo te zehmet be. Ligel vê rewşê, dibe ku bi vê biryarê re pêvajoya tundkariyê bi awayekî erênî biencam bibe, tu xurt bibî û tu bizanibî ku kontrola jiyana te di destê te de ye. Heke zanyariyên te derbarê sîstema serlêdanê ya heyî û pêvajoyên wê de hebin, dibe ku metirsiyên te kêmtir bibin û tu bêhtir xwe amade his bikî.
Gavên destpêkê yên girîng
- Piştî ku te biryar da û te xwest tu saziyên peywendîdar derbarê tundkariyê de agahdar bikî, destpêkê tu dikarî biçî nêzîktirîn qereqola polîsan (an jî cendermeyan), nêzîktirîn dozgeriyê, an jî nêzîktirîn nexweşxaneyê. (Ew cihên ku tu dikarî serî lê bidî, di Nexşeya Navendan a Stenbolê de peyda dibin).
- Ger tu nikaribî biçî wan deran, tu dikarî bi rêya telefonê li 155 polis (an jî 156 jandarmayan) bigerî û behsa rewşa xwe bikî. Tu dikarî alîkariyê ji wan bixwazî.
- Ger li wê deverê tu nikaribî biaxivî, wê gavê tu dikarî Sepana Piştgiriya Ji Bo Jinan (KADES) a asayişe daxe telefona xwe ya mobile-ê û bi kar bînî. Ew sepaneke telefonên mobile-ê yên smart in û di rewşên tundkariyê an jî xetereya tundkariyê de ji bo hêzên asayişe bilez û bez midaxeleyê bikin hatiye çêkirin.
- Di dema çûna qereqol, nexweşxane yan jî dozgeriyê de kesekî/e tu pê bawer dibî dikare li gel te were. Ew ji bo te wê bibe piştevan.
- Li saziya ku te serî lê da, tu dikarî daxwaza parêzerekê/î bikî. Ev mafê te ye. Dema ku te ev daxwaz kir (qereqol, dozgerî yan jî dadgeh) wê parêzerekî/ê ji bo te wezîfedar bike.
- Ger ku tecawiz li te hatibe kirin, destpêkê serî li nexweşxaneyê bide. Ji ber ku bi vê re tê bikaribe yekser alîkariya dermankirinê werbigire û dibe ku delîl zûbizû werin berhevkirin.
- Dema êrîş pêk hat di kurttirîn demê de (72 saetên destpêkê) ger ji destê te were xwe neşo, cil û bergên ku di dema bûyerê de li ser te bûne neguherîne û biçe saziya tê serî lê bide. Tu dikarî cilûbergên din jî bi xwe re bibî. Ger te cil û bergên xwe ji xwe kiribe, wan bixe kîsekî qaxizî yê nenaylon ê paqij (ritûbeta kîsê naylonî dibe ku bihêle delîl winda bibin), devê wî baş bigire û tu dikarî wî bi xwe re bibî. Girîng e ku tu li van tiştên em behsa wan dikin baldar bî. Lê ger ji ber rewşa tu têdeyî, te yek ji van jî pêk neanîbe, netirse, hin tiştên din hene ku sûcên zayendî bi wan tên delîlkirin. Pispor lêkolînan li ser wan detayan dikin ku nayên hişê te. Ev sûcê ku hatiye kirin ispat dibe.
- Tu dikarî wan mesaj, fotograf û tiştên din ên nivîskî û dîtbarî yên dibe bibin delîlên êrîşê, biparêzî û ger ji destê te were tu bi xwe jî fotografên ku dibe bibin delîl, bigirî.
- Ew kesên ku dixwazin alîkariya te bikin û xizmeta te bikin, dibe ku hin liv û tevgerên wan şaş bin û bi wan tiştan te bidarizînin. Mafê wan kesan nîne ku di dema kar de helwesteke neyênî bi gotinan an jî bi liv û tevgeran nîşanî te bidin.
Başvurabileceğim YerlerTo where I can file a reportأين يمكنني تقديم شكوىکجا می‌توانم گزارش دهم...Cihên Serlêdanê
Buradaki bilgiler cinsel şiddete/saldırıya maruz bırakılmış 18 yaş üzeri yetişkinler için hazırlanmıştır. Burada, saldırı sonrası ihtiyacımız olan desteğe nereden ve nasıl erişebileceğimize dair seçeneklerin yanı sıra; tıbbi ve yasal prosedürler hakkında bilgiler bulabilirsiniz. Tıbbi ve yasal prosedürler 2018 yılına ait mevzuata yönelik olmakla beraber, ilerleyen zamanda güncelliğini kaybedebilir veya pratikte farklı uygulamalarla karşılaşma ihtimalimiz olabilir. Başvuru yapacağımız kurumlardaki genel prosedürü ve haklarımızı bilmek, bu hizmetleri talep etmemizi kolaylaştırır.
Cinsiyet kimliğimiz, cinsel yönelimimiz yaşadığımız şiddetin hukuki olarak tanınması ya da ihtiyacımız olan destek ve adalete erişim noktasında engel teşkil ediyorsa, bu konularda özel olarak çalışan sivil toplum kurumlarından yönlendirme ve danışmanlık talep edebiliriz. Cinsel şiddet alanında hizmet veren kurumların bilgileri için haritayı inceleyebilirsiniz.
Maruz bırakıldığımız şiddet; tecavüz, tecavüz girişimi, cinsel taciz, istenmeyen temas içeren dokunuşlar veya istenmeyen cinsel davranışlara zorlama olabilir. İstenmeyen cinsel davranışlara zorlama her zaman fiziksel saldırı içermeyebilir. Yaşadığınız şeyin adını koymakta zorlanabilirsiniz. Cinsel şiddetin farklı türleri ile ilgili bilgi almak için bu sayfayı inceleyebilirsiniz.
Maruz bırakıldığınız şiddetle ilgili kendinizi suçluyor olabilirsiniz. Şiddetin asla ve asla sizin suçunuz olmadığını unutmayın!
Aşağıda Türkiye'deki mevcut sisteme göre cinsel saldırı sonrası başvurabileceğiniz yerler ve bu yerlerde karşılaşabileceğiniz süreçlere dair bilgiler bulacaksınız. Bu bilgiler başvurduğunuz yerlerdeki kişilerin (uzmanların) yaklaşımlarına göre farklılık gösterebilir. Bu süreçler her zaman kolay ilerlemeyebilir fakat haklarınızı bilmeniz, talepkar olmanız konusunda sizi destekleyebilir.
Başvuru sürecini hangi kurumdan başlatırsanız başlatın, güvendiğiniz bir yakınınızın size eşlik etmesi oldukça destekleyicidir. Başvurduğunuz kuruma avukat talebinizi acilen iletmeniz avukatın sürece eklenmesini hızlandıracaktır ve adalet arayışında oldukça önemlidir.
Şiddet olayını takip eden en kısa sürede hastaneye, karakola/jandarmaya ya da savcılığa başvurabilirsiniz.
Kendi fiziksel/ruhsal durumunuzun gerekliliklerine göre ya da bulunduğunuz yere göre size daha uygun olan kurumu seçebilirsiniz. İlk başvuruyu hastaneye yapmanız hem fiziksel ve ruhsal sağlığınız, hem de delillerin bir an önce toplanabilmesi açısından tercih edilebilir. Çünkü bedensel (jinekolojik, genital vb.) muayenenin ilk 72 saat içinde ve tuvalete gitmeden, yıkanmadan, kıyafet değiştirilmeden yapılması delillerin kaybolmaması için çok önemlidir. Cinsel şiddet sonrası yıkanmak, kıyafet değiştirmek doğal içgüdülerdir ve bunları yapmadan beklemek rahatsız edicidir. Fakat eğer başarabilirseniz failin yakalanması ve cezalandırılabilmesi için oldukça önemli delilleri saklayabilirsiniz. Eğer bazı temizlenme davranışlarında bulunduysanız kaygılanmayın, fakat daha fazlasını yapmayın. Eğer kıyafetlerinizi çıkardıysanız, onları temiz ve mümkünse naylon olmayan bir poşete koyun, poşetin ağzını iyice kapatın ve yanınıza alın. (Naylon poşet buharlaşma yapıp bazı delillerin kaybolmasına neden olabilir)
Güvenliğiniz halen tehdit altında ise ve daha hızlı erişebilecek durumda iseniz karakola/jandarmaya gitmek de tercih edilebilir. Bu kurumlar süreç içinde gerekli yönlendirmeleri yapacaklar. (Örneğin karakola gittiğinizde hastaneye ya da savcılığa başvurduğunuzda karakola yönlendirilebilirsiniz) Alandaki uzmanların tavsiyeleri her koşulda ilk gidilecek kurumun sağlık kurumu olması yönündedir.
Herhangi bir cinsel saldırı sonrası öncelikli yapılması gereken acil tıbbi yardım; olası gebelik ya da cinsel yolla bulaşan enfeksiyonları önlemek için, kadın doğum uzmanı ya da üroloğa muayene olabilmek için ve ruhsal açıdan desteklenme, psikiyatrik/psikolojik muayene olabilmek için son derece önemlidir. İlk gidilecek yerin sağlık kurumu olmasının önerilme sebeplerinden bir diğeri sağlık kurumuna cinsel saldırıya maruz bırakıldığınızı bildirmenizle beraber zaten karakola bildirim yapılacak ve başvuru sürecinizin başlayacak olması. Olay üzerinden 72 saatten fazla süre geçse bile yine de başvuru yapabileceğinizi, olayın araştırılabileceğini ve bazı delillere ulaşılabileceğini unutmayın. Günler, aylar hatta yıllar geçse bile başvuru yapabilirsiniz ve durumunuzun detaylarına göre bazı delillerin hala erişilebilir olma olasılıkları mevcuttur. Aklınıza gelmeyebilecek detaylar uzmanlar tarafından araştırılmakta ve suçlar ispatlanabilir olmaktadır.
The information here has been prepared for adults over the age of 18 who have been subjected to sexual violence/assault. In this section, you can find the information on the options for getting the support you may be in need, where this help is available and how you can go about getting it following the assault, as well as the information on medical and legal procedures. The medical and legal procedures are in line with the legislation as of 2018, therefore these may become out of date in future and it is possible that we may encounter different practices. Knowing the general procedure and our rights at the institutions where we will file our report makes it easier for us to request these services.
Violence directed against us by the perpetrator can be in different forms, such as rape, attempted rape, sexual harassment, groping/unwanted sexual touch or coercion into unwanted sexual behavior. Being forced into unwanted sexual behavior may not always involve physical assault. You may find it difficult to name what you are experiencing. For more information on different form of sexual violence you can see see this page.
You may be blaming yourself for the violence you have been subjected to. Remember that violence is never, ever your fault!
You will find the information about the institutions you can file a report with after sexual assault and about the processes that you might encounter in these places in line with the existing systems in Turkey. This information may differ according to the approach of the people (experts) in the places you where you file your report. These processes may not always be easy, but knowing your rights can support you in demanding your rights.
No matter which institution you start the filing process at, it is very supportive to be accompanied with a trusted relative. Immediately making your request for a lawyer at the institution where you are filing will speed up the involvement of the lawyer in the process ,and is very important for justice to prevail.
As soon as possible following the violence, you can file a report at a hospital, police station / gendarmerie or to the prosecutor’s office.
You can choose the institution that suits you best, in line with the demands of your own physical / mental condition or according to your location. In terms of both your physical and mental health and to ensure the collection and preservation of evidence as soon as possible, It may be preferable to file the first report at the hospital. It is very important to undergo physical (gynecological, genital, etc.) examination within the first 72 hours without using to the toilet, bathing, or changing clothes in order not to lose the evidence. Having a bath and changing clothes after sexual violence are natural instincts and it is uncomfortable to wait without doing them. But if you can succeed, you can preserve the important evidence so that the perpetrator can be caught and punished. If you have cleaned yourself off some, do not worry, but do not do more. If you have taken off your clothes, put them in a clean, non-nylon bag if possible, close and seal the bag well and take it with you. (A nylon plastic bag may cause evaporation and cause some evidence to be lost).
If your safety is still under threat and if you are in position to access law enforcement units faster than the hospital, it may be preferable to go to a police station/gendarmerie. These institutions will make the necessary referrals in processing your criminal complaint. (For example, when you go to the police station, you can be referred to the hospital or when you file a complaint at the prosecutor’s office, you may be referred to the police station) Experts in the field recommend that the first institution you go to to file your report preferably should be healthcare institutions under all circumstances..
Emergency medical assistance that should be given priority after any sexual assault. It is extremely important in order to prevent possible pregnancy or sexually transmitted infections to be examined by an obstetrician or urologist, and to be mentally supported and undergo a psychiatric / psychological examination. Another reason that healthcare institutions are recommended as the institutions that you should go to first is that your criminal complaint process will be initiated and the police will be notified after you inform the healthcare institution that you have been subjected to sexual assault. Note that even if more than 72 hours have passed after the incident, you can still report your assault, the incident will still be investigated and some forms of evidence can be collected. You can initiate a report even after several days, months or years, and, depending on the exact details of your situation, there is a possibility that evidence is still available. . Details that may not come to our minds can be investigated by experts, and these offences can still be proven.
تم إعداد المعلومات الواردة هنا للبالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين تعرضوا للعنف / الاعتداء الجنسي. هنا، إلى جانب الخيارات الخاصة بأين وكيف يمكننا الوصول إلى الدعم الذي نحتاجه بعد الهجوم؛ يمكنك العثور على معلومات حول الإجراءات الطبية والقانونية. على الرغم من أن الإجراءات الطبية والقانونية مرتبطة بتشريعات 2018، فقد تصبح قديمة أو قد نواجه تطبيقات مختلفة في الممارسة العملية. إن معرفة الإجراء العام وحقوقنا في المؤسسات التي سنتقدم بطلب لها يسهل علينا طلب هذه الخدمات.
إذا كانت هويتنا الجنسية والتوجه الجنسي يشكلان عقبة أمام الاعتراف القانوني بالعنف الذي نمر به أو للوصول إلى الدعم والعدالة الذي نحتاجه، فيمكننا طلب التوجيه والمشورة من المنظمات غير الحكومية التي تعمل بشكل خاص على هذه القضايا. يمكنك مراجعة الخريطة للحصول على معلومات حول المؤسسات العاملة في مجال العنف الجنسي.
العنف الذي نتعرض له. يمكن أن يكون اغتصابًا أو محاولة اغتصاب أو تحرشًا جنسيًا أو لمس اتصال غير مرغوب فيه أو إكراه على سلوك جنسي غير مرغوب فيه. قد لا ينطوي الإكراه على سلوك جنسي غير مرغوب فيه دائمًا في اعتداء جسدي. قد تجد صعوبة في تسمية ما تواجهه. يمكنك عرض هذه الصفحة للحصول على معلومات حول أنواع مختلفة من العنف الجنسي.
قد تلوم نفسك على العنف الذي تعرضت له. تذكر أن العنف ليس خطأك أبدًا
ستجد مواقع ومعلومات حول العمليات التي قد تواجهها بعد الاعتداء الجنسي في هذه الأماكن يمكن تطبيقها باتباع الأنظمة الموجودة في تركيا. قد تختلف هذه المعلومات وفقًا لمنهج الأشخاص (الخبراء) في الأماكن التي تقدم فيها طلبًا. قد لا تكون هذه العمليات سهلة دائمًا، ولكن معرفة حقوقك يمكن أن يدعمك في المطالبة بها.
أيًا كانت المؤسسة التي تبدأ منها عملية التقديم، فمن المهم جدًا أن يرافقك شخص مقرب موثوق به. إن إرسال طلب المحامي الخاص بك على الفور إلى المؤسسة التي تتقدم إليها سوف يسرع من مشاركة المحامي في العملية وهو أمر مهم للغاية في السعي لتحقيق العدالة
يمكنك التقدم إلى المستشفى أو مركز الشرطة / الدرك أو مكتب المدعي العام في أقرب وقت ممكن بعد العنف.
يمكنك اختيار المؤسسة التي تناسبك بشكل أفضل وفقًا لمتطلبات حالتك الجسدية / النفسية أو وفقًا لموقعك. قد يكون من الأفضل تقديم الطلب الأول إلى المستشفى من حيث صحتك الجسدية والعقلية ويمكن جمع الأدلة في أقرب وقت ممكن. لأنه من المهم جدًا إجراء فحص جسدي (أمراض نسائية، الأعضاء التناسلية، إلخ) خلال الـ 72 ساعة الأولى دون الذهاب إلى المرحاض أو الغسيل أو تغيير الملابس حتى لا تفقد الأدلة.الاستحمام وتغيير الملابس بعد العنف الجنسي هي غرائز طبيعية ومن غير المريح الانتظار دون القيام بذلك. ولكن إذا استطعت، يمكنك الحفاظ على أدلة مهمة للقبض على الجاني ومعاقبته. إذا كنت قد نظفت نفسك من بعضها، فلا تقلق، لكن لا تفعل المزيد. إذا كنت قد خلعت ملابسك، فضعها في كيس نظيف غير مصنوع من النايلون إن أمكن، أغلق الكيس جيدًا وخذه معك. (قد تتسبب الأكياس البلاستيكية المصنوعة من النايلون في التبخر وفقدان بعض الأدلة)
إذا كان أمنك لا يزال في خطر وإذا كنت في وضع لا يسمح لك بالوصول إلى المستشفى بشكل أسرع، فقد يكون من الأفضل الذهاب إلى مركز الشرطة / الدرك. ستقدم هذه المؤسسات التوجيه اللازم في هذه العملية. (على سبيل المثال، عندما تذهب إلى مركز الشرطة، يمكن إحالتك إلى المستشفى أو عندما تقدم شكوى في مكتب المدعي العام، فقد يتم إحالتك إلى مركز الشرطة). يوصي الخبراء في هذا المجال بأن تكون المؤسسة الأولى التي تذهب إليها لتقديم تقريرك مؤسسات الرعاية الصحية تحت جميع الظروف.
المساعدة الطبية الطارئة يجب أن تعطى الأولوية بعد أي اعتداء جنسي. من المهم للغاية من أجل منع الحمل المحتمل أو العدوى المنقولة جنسياً أن يتم فحصها من قبل طبيب النسائية أو أخصائي المسالك البولية، وأن يتم دعمك نفسياً والخضوع لفحص عقلي/ نفسي. أحد أهم الاسباب للذهاب الی أقرب مؤسسة صحية هو إنهم سيبلغون مركز الشرطة وتبدأ العملية عند إبلاغ مؤسسة صحية بأنك تعرضت لاعتداء جنسي. لاحظ أنه في حالة مرور أكثر من 72 ساعة على الحادث، فقد تظل قادرًا على تقديم طلب العثور على بعض الأدلة والتحقيق. يمكنك القيام بذلك بعد أيام أو شهور أو حتى سنوات، قد تكون هناك بعض الأدلة المتاحة للحصول على تفاصيل عن حالتك. يمكن للخبراء التحقيق في التفاصيل التي قد لا تتبادر إلى أذهاننا، ولا يزال من الممكن إثبات هذه الجرائم.
اطلاعات این بخش، برای بزرگسالان بالای ۱۸سال که در معرض خشونت / تعرض جنسی قرار گرفته‌اند، تهیه شده است. در این بخش، می‌توانید اطلاعات مربوط به دریافت حمایتی که ممکن است به آن نیاز داشته باشید، ازجمله جایی که این حمایت را می توانیم دریافت کنیم و نحوه‌ی دریافت آن پس از حمله، همچنین اطلاعات رویه‌های پزشکی و قانونی را بیابید. رویه‌های پزشکی و قانونی، مطابق با قوانین سال ۲۰۱۸ است، بنابراین ممکن است در آینده منسوخ شده و با روش‌ها و رویه‌های متفاوتی مواجه شویم. اطلاع از رویه‌ی کلی و حقوق پرونده‌ی خود در نهادهایی که گزارش خود را در آنجا ثبت می کنیم، درخواست این خدمات را برای ما آسان‌تر می‌کند.
اگر هویت جنسیتی یا گرایش جنسی ما مانعی برای شناسایی قانونی خشونتی که تجربه کردیم یا مانعی برای دسترسی به حمایت و عدالت مورد نیاز ما است، می‌توانیم از مؤسسات غیردولتی که به طور خاص روی این موضوعات کار می‌کنند، راهنمایی و مشاوره بخواهیم. برای اطلاع از موسسات ارائه دهنده خدمات در زمینه خشونت جنسی می توانید به نقشه مراجعه کنبد.
خشونت علیه ما توسط مرتکب، می‌تواند به اشکال مختلفی باشد؛ مانند تجاوز جنسی، اقدام به تجاوز جنسی، آزار جنسی، دست زدن / لمس فیزیکی ناخواسته یا اجبار به رفتار جنسی ناخواسته. اجبار صورت گرفته به انجام رفتار جنسیِ ناخواسته ممکن است همیشه به صورت فیزیکی نباشد. ممکن است برای شما دشوار باشد آنچه که تجربه کرده‌اید را نام ببرید. برای اطلاعات بیشتر در مورد انواع خشونت جنسی می‌توانید به این صفحه مراجعه کنید.
ممکن است خودتان را به خاطر خشونتی که در معرض آن قرار گرفته‌اید سرزنش کنید. به یاد داشته باشید که اعمال خشونت هرگز و هرگز تقصیر شما نیست!
اطلاعات مربوط به نهادهایی که می‌توانید پس از تعرض جنسی به آن‌ها گزارش دهید و رویه‌هایی که ممکن است در این مکان‌ها با توجه به سیستم موجود در ترکیه با آن مواجه شوید را در اینجا پیدا خواهید کرد. این اطلاعات ممکن است با توجه به رویکرد افراد (متخصصین) در مکان هایی که گزارش خود را در آنجا ثبت می‌کنید متفاوت باشد. چنین رویه‌هایی ممکن است همیشه آسان نباشند، اما اطلاع از حقوق‌تان می‌تواند شما در مطالبه‌ی آن کمک کند.
* مهم نیست که روند تشکیل پرونده را در کدام نهاد شروع می‌کنید، در هر صورت همراهی یک خویشاوند یا فرد مورد اعتماد بسیار کمک کننده است. ارائه‌ی درخواست فوری برای وکیل در نهادی که آنجا پرونده دارید، با توجه به مشارکت وکیل که موجب تسریع روند دادرسی می‌شود، برای تحقق عدالت بسیار مهم است.
در اسرع وقت پس از خشونت، می‌توانید گزارشی را به بیمارستان, اداره پلیس/ژاندارمری یا دادستانی ارائه دهید.
شما می‌توانید مکانی را انتخاب کنید که برای شما در تطابق با نیازهای شرایط جسمی / روانی‌تان یا با توجه به موقعیت مکانی شما، مناسب‌تر است. از نظر سلامت جسمی و روانی و برای اطمینان از جمع‌آوری و حفظ شواهد در سریع‌ترین زمان ممکن، شاید ترجیح داده شود که اولین گزارش در بیمارستان ثبت شود. زیرا بسیار مهم است که در ۷۲ ساعت اول قبل از استفاده از توالت، حمام کردن یا تعویض لباس، تحت معاینه‌ی فیزیکی (زنان و زایمان، دستگاه تناسلی و ...) قرار بگیرید تا مدارک از بین نرود . حمام کردن و تعویض لباس بعد از خشونت جنسی از جمله نیازهای طبیعی است و بدون انجام آن‌ها، صبر کردن آزاردهنده است، اما اگر بتوانید صبر کنید، می‌توانید شواهد مهمی را حفظ کنید تا مجرم دستگیر و مجازات شود. اگر تا حدی خود را پاک کرده‌اید، نگران نباشید، اما بیشتر از آن را انجام ندهید. اگر لباس‌های‌تان را درآورده‌اید، در صورت امکان آن‌ها را در یک کیسه‌ی تمیز و غیرنایلونی قرار دهید، کیسه را خوب ببندید و با خود ببرید. (کیسه‌ی پلاستیکی یا نایلونی ممکن است باعث تبخیر و از بین رفتن برخی شواهد شود).
اگر امنیت شما همچنان در خطر است و سریع‌تر از بیمارستان به واحدهای اجرای قانون دسترسی دارید، ممکن است ترجیح داده شود که به اداره پلیس / ژاندارمری بروید. این نهادها در رسیدگی به شکایت کیفری شما، ارجاعات لازم را انجام خواهند داد. (مثلاً وقتی به کلانتری مراجعه می‌کنید، ممکن است به بیمارستان ارجاع داده شوید یا زمانی که در دادسرا شکایت می کنید، ممکن است به کلانتری ارجاع داده شوید).کارشناسان این حوزه توصیه می‌کنند، اولین نهادی که برای ثبت گزارش خود مراجعه می‌کنید، ترجیحاً تحت هر شرایطی مراکز بهداشتی و درمانی باشد.
کمک‌های اورژانسی پزشکی باید پس از هرگونه تعرض جنسی در اولویت قرار بگیرد. معاینه‌هایی توسط متخصص زنان و زایمان یا اورولوژیست به منظور پیشگیری از بارداری احتمالی یا عفونت‌های مقاربتی, توسط متخصص زنان و زایمان یا اورولوژیست و همچنین حمایت روانی و انجام معاینه‌های روانشناختی بسیار حائز اهمیت است. یکی دیگر از دلایلی که مراکز بهداشتی، به عنوان نهادی که ابتدا باید به آن‌ها مراجعه کنید، توصیه می‌شود، این است که روند شکایت کیفری شما از آنجا نیز آغاز می‌شود و پس از اطلاع دادن به مرکز مراقبت‌های بهداشتی مبنی بر اینکه مورد تعرض جنسی قرار گرفته‌اید به پلیس اطلاع داده می‌شود.توجه داشته باشید که حتی اگر بیش از ۷۲ ساعت از حادثه گذشته باشد، همچنان می‌توانید تعرض خود را گزارش دهید، حادثه همچنان مورد بررسی قرار گرفته و می‌توان برخی از انواع شواهد را جمع آوری کرد. شما می‌توانید حتی پس از چندین روز، ماه یا سال گزارشی را شروع کنید و بسته به جزئیات دقیق وضعیت خود، این احتمال وجود دارد که هنوز شواهدی در دسترس باشد. جزئیاتی که ممکن است به ذهن ما نرسد توسط کارشناسان قابل بررسی بوده و این تخلفات همچنان قابل اثبات باشد.
Zanyariyên li vir ji bo wan kesan e ku 18 salî û jê mezintir in û tundkarî/êrîşa zayendî li wan bûye. Li vir ew zanyarî hene ku bê ka piştî êrîşê tê piştgiriyê ji ku û çawa bidest bixe; her weha zanyariyên tibî û yasayî jî tê de hene. Zanyariyên tibî û yasayî li gor yên sala 2018an hatine amadekirin û dibe di demên pêş de kevn bibin û di pratîkê de tiştên cida derkevin pêşiya te. Ger tu prosedura giştî ya saziyên ku tê serî lê bidî û mafên xwe bizanibî, tê bi hesanîtir bikaribî daxwaza van tiştan bikî.
Ger nasnameya te ya zayendî, meyldariya te ya zayendî dibe asteng ku tundkariya li te hatiye kirin ji hêla hiqûqê vere qebûlkirin an jî dibe asteng ku tu piştgiriya hewce û edaletê bidest bixî, tu dikarî bi saziyên sivîl ên di vî warî de pispor in bişêwirî û bixwazî rê ber bi te bixin. Ji bo saziyên nexşeya saziyên ku di warê tundkariya zayendî de kar dikin, bitikîne.
Tundkarî, dibe ku bi rêya tecawizkirinê, hewldana tecawizkirinê, tacîza cinsî, temasên nayên xwestin an jî liv û
tevgerên cinsî yên nayên xwestin pêk were. Ew liv û tevgerên zayendî yên bi darê zorê tên kirin, dibe her car ne bi rengê êrîşa laşî be. Dibe ku tu nikaribî nav li wî tiştê hatiye serê xwe bikî. Ji bo zanyariyên derbarê cureyên cida yên tundkariya zayendî de bitikîne.
Dibe ku ji ber êrîşa li te hatiye kirin, tu xwe sûcdar dibînî. Divê tu ji bîr nekî ku tundkarî ti carî ne sûcê t eye!
Li xwarê zanyarî derbarê wan cihan û pêvajoyên li van deran de heye ku li Tirkiyeyê piştî êrîşa zayendî tu dikarî serî li wan deran bidî. Ev zanyarî li gorî helwesta pisporên li wan deran kar dikin, dibe cida bin. Dibe ku ev pêvajo her carê bi hêsanî birêve neçin lê ger tu mafên xwe bizanibî, dibe bihêle tu di daxwaza xwe de israr bikî.
Tu serî li kîjan saziyê didî bidî, ger nas û dostekî/e te yê/a tu pê bawer dibî bi te re were we ev ji bo dêrûniya te baş be. Ger ji saziya ku te serî lê daye, tu dawxwaza parêzerî/ê bikî, wê ev bihêle parêzer zûtir tevlî pêvajoyê bibe û ev jî di lêgerîna te ya edaletê de gelekî girîng e.
Piştî tundkariyê bi demeke kurt tu disarî serî li nexweşxaneyê, qerekol/cendermeyan an jî li dozgeriyê bidî.
Li gorî rewşa xwe ya fizîkî/dêrînî an jî li cihê ku tu lê yî tu dikarî li gorî xwe saziyê hilbijêrî. Ji bo tenduristiya xwe ya laşî û dêrûnî û ji bo delîl demildest werin komkirin tu dikarî destpêkê serî li nexweşxaneyê bidî. Lewre ger di nava 72 saetan de kontrola laşî (jînekolojîk, genîtal hwd.) beriya ku tu biçî destavê, xwe bişo û cilûbergan biguherînî bibe ji bo delîl winda nebin, gelekî girîng e. Guhertina cilûbergan, serşuştin tiştên ji nava miovan tên û mirov dema van tiştan nekin, xwe nerihet his dikin. Lê ger tu bikaribî, ji bo faîl were girtin û cezakirin tu dikarî delîlên gelekî girîng veşêrî. Ger te paqijî kiribe, metirse, lê tiştên zêdetir neke. Ger te cilûbergên xwe derxistibin, wan bixe kîsekî nenaylonî yê paqij, devê wî baş girê bide û bi xwe re bibe. (Kîsê naylonî nemê çêdike û dibe hin delîl winda bibin.)
Ger xetere li ser jiyana te dewam dike û ger tê xwe zûtir bigihîne qereqol/cendermeyan, biçe wan deran. Ev sazî wê di nava demê de rêyan li ber te bixin. (Mînak dema tu çû qereqolê dibe te bişînin nexweşxaneyê an jî tu çû dozgeriyê dibe de bişînin qereqolê) Pêşniyara pisporên li qadê ew e ku destpêkê biçin nexweşxaneyê.
Ew alîkariya bijîşkî ya destpêkê ya lezgîn a ku piştî tundkariya cinsî; dibe pêşiyê il ducaniyê bigire an enfeksiyonên bi rêya zayendî pêk werin asteng bike, dibe bi vî awayî pispora welidandinê û jinan an jî urolog te kontrol bikin û piştgiriya dêrûnî bidin te, psîkiyatr/psîkolog te kontrol bikin, ev gelekî girîng e. Her weha ji ber wê sedemê dibêjin pêşiyê biçin nexweşxaneyê ku dema tu çû nexweşxaneyê û te got êrîşa zayendî li min bûye, ji xwe wê ew qereqolê agahdar bikin û pêvajoya serlêdana we destpê bike. Ji bîr nekin ku 72 saet di ser bûyerê re bibero jî tu dikarî serî lê bidî, dikarin lêkolîna bûyerê bikin û hin delîlan bidest bixin. Roj, meh heta sal jî derbas bibin, tu dikarî serî lê û li gorî detayên rewşa te dibe xwe bigihînin hin delîlan. Hin detayên ku nayên hişê te pispor lêkolîna wan dikin û sûc bi vî awayî derdikevin holê.
